Dependiendo de dónde aprenda inglés podrá encontrarse con palabras diferentes para referirse a una misma cosa. Pero esto no es novedad para los hablantes de español, ya que todos sabemos que en español esto ocurre con mucha frecuencia, entre diferentes países e incluso entre regiones de un mismo país.

Todos hemos oído alguna vez que mientras en Latino América ¨manejamos un carro¨, en España ¨conducimos un coche¨.  Los mismo ocurre entre el inglés americano y el inglés británico.

Inglés Americano Inglés Británico Español
elevator  liftel ascensor
storeshopla tienda
flashlighttorchla linterna
garbagerubbishla basura
trash candustbinel basurero
rest roomtoiletel baño
checkbillla cuenta
soccerfootballel fútbol
cookiesbiscuitslas galletas
trucklorryel camión