En inglés los pronombres reflexivos reflejan o evocan al sujeto de la oración. Los pronombres reflexivos ingleses son los siguientes.

Myself               I

Yourself           you

Himself            he

Herself             she

Itself                 it

Ourselves        we

Yourselves      you

Themselves    they

Cada uno de estos pronombres reflexivos puede usarse solamente con el pronombre personal al que se refieren.

I cut myself on my hand.
Me corté la mano.

You know how to do it yourself.
Sabes cómo hacerlo tú mismo.

He likes walking by himself.
A él le gusta caminar solo.

She calls herself ¨the boss¨.
Se llama a sí misma ¨la jefa¨.

We found ourselves in a difficult situation.
Nos encontramos en una situación difícil.

You tell yourselves everything will be ok.
Se dicen a Uds. mismos que todo va a estar bien.

They lost themselves in the woods.
Se perdieron en el bosque.

Los pronombres reflexivos ingleses se usan en diferentes casos.

COMO OBJETO DIRECTO

Los pronombres reflexivos se usan como objeto directo cuando el objeto es el mismo que el sujeto del verbo.

I am teaching myself to sew.
Me estoy enseñando a mi misma a coser.

You are telling yourself lies.
Te estás mintiendo a ti mismo.

COMO OBJETO INDIRECTO

Los pronombres reflexivos se usan como objeto indirecto cuando el objeto indirecto es el mismo que el sujeto del verbo.

Would she like to serve herself more soup?
¿Le gustaría servirse más sopa?

They brought themselves something to drink.
Se trajeron algo para beber.

COMO OBJETO DE PREPOSICIÓN

Los pronombres reflexivos se usan como objeto de preposición cuando el objeto se refiere al sujeto de la cláusula.

She had to shop for herself.
Ella tuvo que comprar para sí misma.

They built the hut for themselves.
Construyeron la choza para sí mismos.

CON LA PREPOSICIÓN BY

Cuando queremos expresar que la acción ha sido desempeñada por alguien sin ninguna ayuda, utilizamos la preposición by en inglés y un pronombre reflexivo.

The little boy plays by himself.
El niño pequeño juega por sí mismo.

The little girl dresses by herself.
La niña pequeña se viste por sí misma.

PARA DAR ÉNFASIS

Utilizamos también los pronombres reflexivos en inglés para dar énfasis a una persona o algo.

Middleburg itself is a quaint small town.
Middleburg es un pequeño y pintoresco pueblo.

The President himself will speak to the town.
El mismo Presidente hablará al pueblo hoy.

Algunos verbos cuando se usan con pronombres reflexivos cambian su significado. Veamos una lista de estos.

Help    —–      help yourself   
Ayudar —   servirse

Find    —–      find yourself   
Encontrar — encontrarse a sí mismo

Behave —-     behave yourself
Comportarse — comportarse bien

See    —-   see yourself
Ver   —-  imaginarse a sí mismo

Apply  —    apply yourself
Solicitar —   aplicarse

Veamos ejemplos de oraciones con estos verbos.

She helped herself to another piece of cake.
Ella se sirvió otro trozo de pastel.

He found himself lost in the middle of the jungle.
Él se encontró a sí mismo perdido en la jungla.

The criminal behaved himself in front of the judge.
El criminal se comportó ante el juez.

I see myself traveling the world.
Me imagino viajando por el mundo.

If you apply yourself you will pass the tests.
Si te aplicas pasarás todas las pruebas.