Recordarán que en la lección El Verbo To Be Parte III hacíamos referencia a La Voz Pasiva. ¿Recuerdan a qué nos referíamos con esto?

La Voz Pasiva es una forma de oración en la que la persona o la cosa más importante pasa a ser el sujeto de la oración.

English is studied here.
Se estudia inglés aquí.

En inglés, al igual que en español existen dos voces: la voz activa y la voz pasiva.

Recordemos que en la voz activa la estructura es la siguiente.

Sujeto + verbo + objeto directo

I write a novel.
Yo escribo una novela

Ahora veamos la estructura de la voz pasiva.

Objeto directo + to be + participio de pasado + by + subject

The novel is written by me.
La novela es escrita por mi.

Como pueden observar, el verbo de la voz activa pasa a estar en la forma de participio de pasado en la voz pasiva.

VOZ ACTIVAVOZ PASIVA
The Cherokee chief tells a legend.
El jefe Cherokee cuenta una leyenda.
A legend is told by the Cherokee chief.
Una leyenda es contada por el jefe Cherokee.
The President makes promises.
El Presidente hace promesas.
Promises are made by the President.
Promesas son hechas por el Presidente.

Ambas formas, la voz activa y la voz pasiva son comúnmente usadas en inglés. Y aunque normalmente aprendemos a escribir oraciones completas en la voz pasiva, se encontrarán con muchos casos en los que la voz pasiva es usada en inglés. En los escritos formales, periódicos y artículos es común utilizar esta forma pasiva.

Debemos recordar que cuando se hace el cambio de voz activa a voz pasiva el verbo to be debe de conjugarse en el mismo tiempo verbal que el verbo en la oración activa.

VOZ ACTIVAVOZ PASIVA
Peter designs a house.A house is designed by Peter.
Olga dances a classical piece.A classical piece is danced by Olga.
Mr. Márquez wrote many novels.Many novels were written by Mr. Márquez.
The citizens will send letters.Letters will be sent by the citizens.
The doctor has prescribed therapy.Therapy has been prescribed by the doctor.
The soldier had carried the wounded.The wounded had been carried by the soldier.