Al igual que en español tenemos un modo subjuntivo, en inglés también. Recordemos el concepto de subjuntivo.

Este se utiliza para expresar demandas, sugerencias o solicitudes. Pero también para expresar un deseo, o establecer una condición en el futuro.

Yo no creo quevengas a la reunión.

Ellos desean quevengas a la reunión.

Te aconsejo que no vengas a la reunión.

Espero que no vengas a la reunión.

Te exijo que vengas a la reunión.

Ahora que ya hemos recordado a lo que nos referimos con el modo subjuntivo en español, veremos cómo hemos de usarlo en inglés y cómo se forma gramaticalmente.

PRESENTE DE SUBJUNTIVO

Para formar el presente de subjuntivo en inglés se usará el infinitivo de un verbo sin la partícula to.

To be (estar/ser) — be (la partícula to no se usa)  

I be (yo esté/sea)

You be (tú estés/seas)

He/she/it be (él/ella/ello esté/sea)

We be (nosotros/as estemos/seamos)

They be (ellos/ellas estén/sean)

Noten que el verbo to be no solo pierde la partícula to, pero también mantiene la forma de infinitivo be con todos los pronombres sujeto, incluídas las terceras personas del singular.

Veamos unas oraciones de subjuntivo ahora.

My mom wishes that I be a doctor.

Mi madre desea que yo sea un doctor.

His father suggests that they work for him.

Su padre sugiere que trabajen para él.

** ANOTE: en inglés, al contrario que en español, es optativo el utilizar la conjunción that (que). Podemos omitirla y la oración de subjuntivo sigue siendo gramaticalmente correcta.

My mom wishes I be a doctor.

His father suggests they work for him.

PASADO DE SUBJUNTIVO

Para formar el pasado de subjuntivo en inglés se usará la forma plural del pasado de un verbo tanto regular como irregular. Y al igual que en el presente de subjuntivo, en el pasado de subjuntivo se usa la misma forma verbal con todos los pronombres sujeto.

I were  (yo fuera/ estuviera)

You were (tú fueras/estuvieras)

He/she/ it were (él/ella/ello fuera/estuviera)

We were (nosotros/as fuéramos/estuviéramos)

They were (ellos/as fueran/estuvieran)

Ahora veamos unos ejemplos de oraciones con pasado de subjuntivo.

Adela requested the guests were on time.

Adela demandó que los invitados llegaran a la hora.

The lawyer demanded the witness were honest.

El abogado pidió que el testigo fuera honesto.

El pasado de subjuntivo también se utiliza con frecuencia para expresar un deseo.

I wish my brother lived closer.
Deseo que mi hermano viviera más cerca.

The men wish their boss were a better person.
Los hombres desean que su jefe fuera una mejor persona.

SUBJUNTIVO CON WOULD

Existe una tercera forma de subjuntivo en inglés. Esta se forma con would + infinitivo.

I would be (yo fuera/estuviera)

You would be (tú fueras/estuvieras)

He/she/it would be (él/ella/ello fuera/estuviera)

We would be (nosotros/as fuéramos/estuviéramos)

They would be (ellos/ellas fueran/estuvieran)

Este subjuntivo con would se utiliza cuando hay dos cláusulas en la oración y una de ellas comienza con -if.

If Arnold were here, Melanie would attend the party.
Si Arnold estuviese aquí, Melanie vendría a la fiesta.

If the job were available, Marco would apply.
Sí el trabajo estuviese disponible, Marco lo solicitaría.

Mrs. Rodríguez would learn English if she lived in the USA.
La señora Rodríguez aprendería inglés si viviera en los EEUU.

Patricia would travel to Spain if her husband worked there.
Patricia viajaría a España si su esposo trabajara allí.

**ANOTE: La cláusula que comienza con if puede ser la primara o la segunda cláusula de la oración en modo subjuntivo.